日本の文化をハワイに伝導、元気の素はやっぱり焼肉

炭火焼肉トラジ
YAKINIKU TORAJI

旅の疲れを癒すのは栄養バランスの取れたお食事。お肉と一緒にサラダも食べられる焼肉はまさにそれにピッタリ。日本人の私たちにとっては文化でさえあります。洗練された雰囲気のオシャレなお店で種類豊富な美酒と共に、とろけるカルビに舌鼓を。


カパフル通り沿いに建つこのお店。ウッド＆レンガの造りがオシャレです。	お店の中（60席）は黒とウッドを基調としたオトナな雰囲気。落ち着いてディナーを楽しめそう。	駐車場も完備されています。

落ち着ける掘りごたつ式の個室でプライベート焼肉を。

洋式テーブル席の個室もありました。

1) これぞ極上の元気メニュー！『プレミアム神戸リブステーキ』（一人前 $28.75)
2) いつでも始まりはここから。人気の『トラジ名物トロタン』（一人前 $15.75）
3) タレは5種類。左から『オリジナルソース』『レモンソース』『ポン酢ソース』『ガーリックソース（ゴマ入り）』
4) いろいろツマめて嬉しい『トラジオリジナルヘルシー前菜7種盛り』（$9.75）
5) たっぷりナムルが嬉しい定番の『石焼ビビンバ』（一人前 $8.75)

アルコール、ドリンクメニューも豊富。ビール、日本酒、ワイン、カクテル、サワー、どぶろくまで楽しめる。ソフトドリンク派にはカリン茶、ゆず茶、生姜茶などがオススメ。

食後はデザートでお口直しを『ゴマプリン』（$5.75）、『杏仁豆腐』（$5.75）でキマリ。

スタッフの皆さんにオススメメニューを伺いました。左から、
カネモト店長（特ハラミ $24.75）
ソラさん（ゴマサラダ $4.75）
コクボさん（コムタンクッパ $7.75）
アンナさん（サムギョプサル $7.75）

炭火焼肉トラジ（オアフ島）
YAKINIKU TORAJI DIAMONDHEAD

住所	949 Kapahulu Ave., Honolulu, HI 96816
電話番号	（ 808 ) 732-9996
営業時間	（平日）PM5:00～AM1:00（L.O. AM0:00）（土日祝）PM5:00～AM0:00（L.O. PM11:00）
定休日	無休
アクセス	ワイキキから車で約5分
予算	予算の目安（一人）$50.00～
ホームページ	http://www.ebisu-toraji.com/shop/hawai.html