ALOHA！　フラガール３/ マタタビハワイ

第3回みんな憧れる！

フラガールの衣装と楽器に
ついて知っておきましょう

「HULA」とはハワイ語で「踊る」という意味。大地のエネルギーを感じながら足でステップを踏み、手の動きで歌の内容を手話のように表現します。HULAにはカヒコ（古典フラ）とアウアナ（現代フラ）があり、カヒコは宗教的意味を持つ神話や伝説、神への賛歌を起源とし、ハワイの歴史や文化を伝える力強くメリハリのある踊り。アウアナは宗教的な意味合いを離れ、恋人や親愛なる人への愛情や自然情景を表現した、優雅でしなやかな踊りなのです。フラガールを目指し、「Hawaii is HULA and HULA is Hawaii」と表現されるほど、ハワイに根ざした文化「フラ」を楽しく一緒に学びましょう。水谷さゆり⇒プロフィール

⇒バックナンバーフラ編　

第1回　

第2回　

第3回　

第4回

フラを踊る際、歌や土地に合わせた衣装や小物を身につけます。ハワイには島ごとに象徴する色があり、その土地を代表する植物があります。例えば、オアフ島はイリマの花でオレンジ、マウイ島はロケラニでピンクといった感じです。よって、フラの衣装は、どの島を舞台にした歌なのか、そして祈りを捧げる神、土地のイメージに合わせて選びます。フラでは歌と衣装は繋がっているのです。

まず、紹介するのは古典フラで着る衣装です。この衣装は『E　Ｐｅｌｅ』という曲のものです。
	ハワイで最も崇拝と畏怖を集める火の女神ペレの歌。ハワイ島キラウエア火山に住んでいると言われています。　ハワイ島の色は赤で代表する花はレフア。


	カネ（男性）の衣装。ククイのレイはハワイ島の溶岩の色を意味しています。

カヒコでは必ずパウ（スカート）をはきます。神に捧げる踊りであるため、感謝の気持ちを込めて、足からはかずに頭から着ます。

ペレを主題としたフラを踊る時は、赤の衣装をつけることが多いです。

	オアフ島の有名なダイヤモンドヘッドをテーマにしたハワイアンの名曲。ワイキキビーチで楽しそうにサーフィンをする様子やカピオラニ公園の様子が歌われています。
	1.ダイヤモンドヘッド。ハワイ語で「カイマナヒラ」と言います。 2.現在は地元の人々や観光客の憩いの場になっているカピオラニ公園。 3.マリンスポーツで賑うワイキキビーチ。 4.オアフ島の色・オレンジ模様の衣装に、島の花イリマのレイにピカケを飾って。この衣装は私の手作りです。ダンサーは自分たちの気持ちを込めて、手作りの衣装を身につけることもあります。

フラソングの多くは１番を２回、２番を２回というように、２回ずつ繰り返して歌います。これは言葉の持つ意味や力を強めるためとも言われています。そして最後は「Ｈａｉｎａ～」で終わるものがとても多いです。「このお話はこれでおしまいです」「繰り返しこのお話を語って下さい」と言う意味なのです。
	「Ｈａｉｎａ～」の時。ほとんどが口から始まるハンドモーションとなり、終わりの合図です。

自然には神様が宿っていると信じていたハワイの人々は、その神様から力（マナ）を頂くために、HULAを踊る時にレイを着用しました。それぞれに意味があり、着用する順序も足→手→首→頭と下から付けていきます。これは大地の気（マナ）が足の爪先から身体に入ると考えられているためです。また、レイが輪になっているのは「ＡＬＯＨＡ」の心が永遠に続きますように、という願いが込められているからだそうです。

1.レイ・クウペエ：手足につける …振りを間違えないように神様の力を借りましょう。

2.レイ・アイ：首につける …悪い気が入らないように気持ちを込めて装着します。これは、デンファレを使用して初めて私が作ったレイです。普通、ハワイでは植物が豊富ですから、生花を使用して自分たちで作ります。このレイは大切な尊敬する先生に贈りました。 3.マイレ・レイ：首にかける …特に神聖なものですから、装着時にはそういう気持ちが大切です。 4.レイ・ポオ：頭につける …覚えたことを忘れないように、そしてうまくHULAが踊れますように。このレイポオは、イベントの時いただいた花束のお花で私が初めて自分で作りました。けして上手にできたわけではありませんが、贈って頂いた方の心と植物の力で、このレイポオをした時、私はとっても安心してステージに立つことができました。



ウリウリ：マラカスを逆さにしたような形に羽飾りをつけたもの。振って音を出します。	プイリ：竹製で縦に切れ目をいれたもの。２本１組で叩いて音を出します。	イプ：ひょうたんから作った打楽器。叩いてリズムを取ります。

あなたの愛するフラソングは何ですか？

いつもスタジオに流れている沢山のフラソング。恋人や家族を想う曲から、ハワイの名所がたくさん登場するハワイのご当地ソングまで、フラガールの愛するフラソングとは一体どんなものでしょうか？　今回は、いつも元気いっぱいのAWAPUHIクラスの皆さんに聞いてみました！

ゆみさん

【Kimo　Hula】
ハワイ島の小さな村にあるキモさんの家に遊びに行くという歌で、とってもキモさんへの想いに溢れている歌です。大好きなハワイ島を思い出す曲です。


	ゆみこちゃん【Ka Uluwehi O Ke Kai】フラガールなら誰でも知ってる、ハワイでもとっても有名な海藻摘みの曲!!　聴くたびに思わず踊りたくなっちゃうくらい明るくて大好きな曲です＊		めぐみちゃん【Kaimana Hila】ダイヤモンドヘッドやワイキキビーチ…ハワイの大好きな場所が沢山出てくるので、ハワイを散歩しているような気分になって、と～っても元気が出ますね^^　ワイキキでサーフィンしたり、ジョギングしたり…ハワイに行きたくなります☆



まりこちゃん【A Oia】走り抜ける感じが踊っていてとっても楽しい！　私に元気が出るとっておきの曲です☆	ゆきちゃん【A Oia】ノリノリで気分が盛り上がります(^^)　恋人が大好き!!っていう、とっても可愛い歌詞もお気に入りです☆	きょうちゃん【Ulupalakua】「イーハー!!」っていうカウボーイの掛け声がとっても楽しくて、みんなで踊るたびに笑顔になれます＊	まなちゃん【Ulupalakua】カウボーイの綱をクルクル回したり、ジンジャーの香りをかいだり、フラのハンドモーションが可愛くて、大好きな曲です＊



えみちゃん【Wahine Ilikea】とっても優雅で癒されます＊　聴くたびに、踊るたびにうっとりして、幸せなキモチになれますね…☆	あみちゃん【Ka Nohona pili Kai】家族を想うこの曲に合わせて踊ると、心がとっても癒されていきますね。優しい気持ちになれます（^^）	ゆきえちゃん【Ka Nohona pili Kai】この曲には大切な大切な想い出が詰まっているんです＊　誰かを想う気持ちに溢れていて、とっても素敵な曲ですね。	かえさん【Ka Nohona pili Kai】とにかく大好きで大好きで仕方ない曲です＊　私たちのハラウでもとっても大切にされているフラソングなんです。

皆さんありがとうございました！　フラソングには、ハワイの太陽みたいに明るい曲から、心がゆったり癒される曲までたくさんあります。フラガールたちはそんな曲を踊ることでやさしい気持ちになれたり、元気をもらっているようでした。皆さんもぜひ、元気が出るフラを踊ってみませんか・・・☆皆さまからのリクエストをお待ちしています。お気軽に、こちらまでメールをお送りください。hula@na-maka.com

私たちのイベントなど情報をいち早くお知らせします。

「Na Maka O Pu'uwai Aloha Ho'ike 2008 “A Journey with Friends”」～今年のテーマは“友達との旅”～ハワイからとても美しいハーモニーで有名なグループ「Believe」と本場のフラダンサーを迎え、ハワイアンミュージックと素敵なフラでハワイの風とALOHAの心をお届けします。

日時	７月27日（日）
開場	15:00 (開演16:00)
会場	愛知県・稲沢市民会館大ホール
入場料（全席自由席）	大人3000円、子供2000円（座席が必要な場合のみ）
予約・チケット問い合わせ	0586-25-0801
ホームページ	http://www.na-maka.com
携帯サイト	http://www.na-maka.com/i

スペシャル企画

★あなたもフラガールになっちゃおう！（女性限定） 15:00～　
ハワイのダンサーと記念撮影
（簡単な衣装をお貸し致します）受付は14:45～　先着５組様限定

★豪華景品が当たります！
今年の１等は「旅行券」、その他「イベント出張HULA券」
(＊条件あり)など、盛りだくさん。

★これからフラを習ってみたいと思っているあなたへ！
ぜひ、このコンサートにお越しください。新クラス入会ご希望の方は、入会時にチケットの半券をお持ち頂くとチケット代3000円分を割引（9月開講クラス限定）

どなたでも、気軽に参加できるフラダンス教室「Na Maka O Pu'uwai Aloha JAPAN ナー・マカ・オ・プウヴァイ・アロハ・ジャパン」。ハワイツアーやコンサートなど、本格的なフラダンスのレッスンが愛知県一宮市の教室で受けられます。

■水谷さゆりさんの紹介(写真右) 幼少時代、天沼バレエ団で10年間モダンバレエを学ぶ。1998年ごろから、現地ハワイのHULAに魅せられ、ハワイや国内でフラを学ぶ。2005年にクム・マンディと出会い、翌06年に一宮スタジオをオープン。毎年数回、現地ハワイでHULAだけでなく、ハワイの文化や歴史などを修得中。地域イベントやボランティア活動をすると共に、HULAを通してハワイ文化の交流を目指している。運営する教室で学ぶ生徒さんの月謝の一部は、毎月ハワイの奨学金制度に当てている。「HULAを通してたくさんの人と出会い、たくさんの優しい気持ちを頂きました。「Hula＝Healing　Dancer＝healer」、すなわちHULAを踊ることでみなさんの心が癒され、観た方たちも癒されるということ。Alohaな心さえあれば、年齢や体力に関係なく、どなたでもすぐに踊れるようになります。HULAは心で踊るもの。必ず、あなたの心が笑顔でいっぱいになりますよ。

ナー・マカ・オ・プウヴァイ・アロハ・ジャパン(愛知県)
Na Maka O Pu'uwai Aloha JAPAN

スタジオ住所	〒491-0858　愛知県一宮市栄1-10-16 ウイングス5F南
電話番号	0586-25-0801
Director /HULA　Instructor	Mandi kaleilani Scott
Assistant・Director /HULA　Instructor （Japan　Location）	Sayuri Mizutani
ホームページ	http://www.na-maka.com

掲載されているすべての文章、画像は著作権で保護されていますので無断転用・使用を禁止します。



まりこちゃん【A Oia】走り抜ける感じが踊っていてとっても楽しい！　私に元気が出るとっておきの曲です☆	ゆきちゃん【A Oia】ノリノリで気分が盛り上がります(^^)　恋人が大好き!!っていう、とっても可愛い歌詞もお気に入りです☆	きょうちゃん【Ulupalakua】「イーハー!!」っていうカウボーイの掛け声がとっても楽しくて、みんなで踊るたびに笑顔になれます＊	まなちゃん【Ulupalakua】カウボーイの綱をクルクル回したり、ジンジャーの香りをかいだり、フラのハンドモーションが可愛くて、大好きな曲です＊



えみちゃん【Wahine Ilikea】とっても優雅で癒されます＊　聴くたびに、踊るたびにうっとりして、幸せなキモチになれますね…☆	あみちゃん【Ka Nohona pili Kai】家族を想うこの曲に合わせて踊ると、心がとっても癒されていきますね。優しい気持ちになれます（^^）	ゆきえちゃん【Ka Nohona pili Kai】この曲には大切な大切な想い出が詰まっているんです＊　誰かを想う気持ちに溢れていて、とっても素敵な曲ですね。	かえさん【Ka Nohona pili Kai】とにかく大好きで大好きで仕方ない曲です＊　私たちのハラウでもとっても大切にされているフラソングなんです。

ナー・マカ・オ・プウヴァイ・アロハ・ジャパン(愛知県) Na Maka O Pu'uwai Aloha JAPAN

ナー・マカ・オ・プウヴァイ・アロハ・ジャパン(愛知県)
Na Maka O Pu'uwai Aloha JAPAN